歡迎收聽，廣東話新聞慢慢聽。[Mandarin] [English]
由Tsubasa 阿翼報導新聞。
fun1 jing4 sau1 teng1, gwong2 dung1 waa2 san1 man4 maan6 maan2 teng1. [Mandarin] [English]
jau4 Tsubasa aa3 jik6 bou3 dou6 san1 man4.
而家係香港時間2023年7月15號下晝3點。
首先係香港新聞。
新一批嘅銀色債券將會喺呢個月28號發行，息率5厘，高過之前嘅4厘，每半年派一次息，目標發行額係港幣500億，每手1萬蚊，年期3年。年滿60歲嘅香港居民，都合資格購買。
尋日喺西貢牛尾海附近發現一條鯨魚，漁護署呼籲市民，如果見到鯨魚，千祈要同佢哋保持距離，以免干擾到佢哋，同埋減低鯨魚唔小心撞到船隻或者市民嘅機會。
ji4 gaa1 hai6 hoeng1 gong2 si4 gaan3 2023 nin4 7 jyut6 15 hou6 haa6 zau3 3 dim2.
sau2 sin1 hai6 hoeng1 gong2 san1 man4.
ji4 gaa1 hai6 hoeng1 gong2 si4 gaan3 2023 nin4 7 jyut6 15 hou6 haa6 zau3 3 dim2.
sau2 sin1 hai6 hoeng1 gong2 san1 man4.
san1 jat1 pai1 ge3 ngan4 sik1 zaai3 gyun3/hyun3 zoeng1 wui5 hai2 ni1 go3 jyut6 28 hou6 faat3 hong4, sik1 leot25 lei4, gou1 gwo3 zi1 cin4 ge3 4 lei4, mui5 bun3 nin4 paai3 jat1 ci3 sik1, muk6 biu1 faat3 hong4 ngaak6 hai6 gong2 bai6 500 jik1, mui5 sau2 1 maan6 man1, nin4 kei4 3 nin4. nin4 mun5 60 seoi3 ge3 hoeng1 gong2 geoi1 man4, dou1 hap6 zi1 gaak3 kau3 maai5.
cam4 jat6 hai2 sai1 gung3 ngau4 mei5 hoi2 fu6 gan6 faat3 jin6 jat1 tiu4 king4 jyu4, jyu4 wu6 cyu5 fu1 jyu6 si5 man4, jyu4 gwo2 gin3 dou2 king4 jyu4, cin1 kei4 jiu3 tung4 keoi5 dei6 bou2 ci4 keoi5 lei4, ji5 min5 gon1 jiu2 dou2 keoi5 dei6, tung4 maai4 gaam2 dai1 king4 jyu4 m4 siu2 sam1 zong6 dou2 syun4 zek3 waak6 ze2 si5 man4 ge3 gei1 wui6.
鍾意我哋嘅節目？記得share同subscribe呀！
zung1 ji3 ngo5 dei6 ge3 zit3 muk6? gei3 dak1 share tung4 subscribe aa3!
其他地區新聞。
加拿大宣布，會由下個月15號開始，放寬香港人嘅救生艇計劃，Stream B嘅永久居留政策，唔會再有大學學歷嘅限制，即係話只要攞住開放式工作簽證(OWP)喺加拿大做滿1年嘢，就可以申請永久居留權。已經去咗加拿大嘅開放式工作簽證持有人，都符合申請。由2021年起到今年4月，已經有大約3千個香港人透過呢個方式移民加拿大。
kei4 taa1 dei6 keoi1 san1 man4.
gaa1 naa4 daai6 syun1 bou3, wui5 jau4 haa6 go3 jyut6 15 hou6 hoi1 ci2, fong3 fun1 hoeng1 gong2 jan4 ge3 gau3 sang1 teng5 gai3 waak6, Stream B ge3 wing5 gau2 geoi1 lau4 zing3 caak3, m4 wui5 zoi3 jau5 daai6 hok6 hok6 lik6 ge3 haan6 zai3, zik1 hai6 waa6 zi2 jiu3 lo2 zyu6 hoi1 fong3 sik1 gung1 zok3 cim1 zing3 (OWP) hai2 gaa1 naa4 daai6 zou6 mun5 1 nin4 je5, zau6 ho2 ji5 san1 cing2 wing5 gau2 geoi1 lau4 kyun4. ji5 ging1 heoi3 zo2 gaa1 naa4 daai6 ge3 hoi1 fong3 sik1 gung1 zok3 cim1 zing3 ci4 jau5 jan4, dou1 fu4 hap6 san1 cing2. jau4 2021 nin4 hei2 dou3 gam1 nin4 4 jyut6, ji5 ging1 jau5 daai6 joek3 3 cin1 go3 hoeng1 gong2 jan4 tau3 gwo3 ni1 go3 fong1 sik1 ji4 man4 gaa1 naa4 daai6.
如果你想睇返今日podcast內容嘅transcript，可以去我個網站，3個w . tsubasa cantonese . com下載。
今日嘅新聞係由香港電台、商業電台、南華早報同埋自由時報提供。
多謝收聽。
jyu4 gwo2 nei5 soeng2 tai2 faan1 gam1 jat6 podcast noi6 jung4 ge3 transcript, ho2 ji5 heoi3 ngo5 go3 mong5 zaam6,3 go3 w . tsubasa cantonese . com haa6 zoi3.
gam1 jat6 ge3 san1 man4 hai6 jau4 hoeng1 gong2 din6 toi4, soeng1 jip6 din6 toi4, naam4 waa4 zou2 bou3 tung4 maai4 zi6 jau4 si4 bou3 tai4 gung1.
do1 ze6 sau1 teng1.