歡迎收聽，廣東話新聞慢慢聽。[Mandarin] [English]
由Tsubasa 阿翼報導新聞。
fun1 jing4 sau1 teng1, gwong2 dung1 waa2 san1 man4 maan6 maan2 teng1. [Mandarin] [English]
jau4 Tsubasa aa3 jik6 bou3 dou6 san1 man4.
而家係香港時間2022年9月8號下晝2點。
首先係香港新聞。
政府專家顧問、港大微生物學系講座教授袁國勇確診感染COVID-19。佢話佢目前冇症狀，而家按照政府嘅規定隔離緊。佢係第一個確認2003年SARS係由冠狀病毒引起嘅專家。
葵涌一號貨櫃碼頭喺凌晨一點半左右發生三級火，消防員喺清晨5點半左右將火救熄。呢場火有一個人受輕傷。
秀茂坪有一個地盤嘅天秤喺尋日倒塌，造成3死6傷。有工程師認為，意外可能係因為人為疏忽。行政長官李家超話，會就呢次意外展開調查。
ji4 gaa1 hai6 hoeng1 gong2 si4 gaan3 2022 nin4 9 jyut6 8 hou6 haa6 zau3 2 dim2.
sau2 sin1 hai6 hoeng1 gong2 san1 man4.
zing3 fu2 zyun1 gaa1 gu3 man6, gong2 daai6 mei4 sang1 mat6 hok6 hai6 gong2 zo6 gaau3 sau6 jyun4 gwok3 jung5 kok3 can2 gam2 jim5 COVID-19. keoi5 waa6 keoi5 muk6 cin4 mou5 zing3 zong6, ji4 gaa1 on3 ziu3 zing3 fu2 ge3 kwai1 ding6 gaak3 lei4 gan2. keoi5 hai6 dai6 jat1 go3 kok3 jing6 2003 nin4 SARS hai6 jau4 gun1 zong6 beng6 duk6 jan5 hei2 ge3 zyun1 gaa1.
kwai4 cung1 jat1 hou6 fo3 gwai6 maa5 tau4 hai2 ling4 san4 jat1 dim2 bun3 zo2 jau2 faat3 sang1 saam1 kap1 fo2, siu1 fong4 jyun4 hai2 cing1 san4 5 dim2 bun3 zo2 jau2 zoeng1 fo2 gau3 sik1. ni1 coeng4 fo2 jau5 jat1 go3 jan4 sau6 hing1 soeng1.
sau3 mau6 ping4 jau5 jat1 go3 dei6 pun4 ge3 tin1 cing3 hai2 cam4 jat6 dou2 taap3, zou6 sing4 3 sei2 6 soeng1. jau5 gung1 cing4 si1 jing6 wai4, ji3 ngoi6 ho2 nang4 hai6 jan1 wai6 jan4 wai4 so1 fat1. hang4 zing3 zoeng2 gun1 lei5 gaa1 ciu1 waa6, wui5 zau6 ni1 ci3 ji3 ngoi6 zin2 hoi1 diu6 caa4.
其他地區新聞。
日本喺尋日開始放寬入境限制，入境人數由原來嘅2萬人，增加做5萬人。遊客需要繼續申請旅遊簽證，同埋由旅行社安排機票同酒店，但係旅行社唔使再安排領隊帶佢哋去玩。另外，只要打齊三針COVID-19疫苗，就唔洗交陰性嘅PCR證明。
英國新首相卓慧思，前日去蘇格蘭拜訪英女王伊利沙伯二世。英女王任命佢做新首相，同埋要求佢成立新政府。佢之後喺倫敦唐寧街10號首相府，講佢嘅施政方針。
kei4 taa1 dei6 keoi1 san1 man4.
jat6 bun2 hai2 cam4 jat6 hoi1 ci2 fong3 fun1 jap6 ging2 haan6 zai3, jap6 ging2 jan4 sou3 jau4 jyun4 loi4 ge3 2 maan6 jan4, zang1 gaa1 zou6 5 maan6 jan4. jau4 haak3 seoi1 jiu3 gai3 zuk6 san1 cing2 leoi5 jau4 cim1 zing3, tung4 maai4 jau4 leoi5 hang4 se5 on1 paai4 gei1 piu3 tung4 zau2 dim3, daan6 hai6 leoi5 hang4 se5 m4 sai2 zoi3 on1 paai4 ling5 deoi2 daai3 keoi5 dei6 heoi3 waan2. ling6 ngoi6, zi2 jiu3 daa2 cai4 saam1 zam1 COVID-19 jik6 miu4, zau6 m4 sai2 gaau1 jam1 sing3 ge3 PCR zing3 ming4.
jing1 gwok3 san1 sau2 soeng3 coek3 wai6 si1, cin4 jat6 heoi3 sou1 gaak3 laan4 baai3 fong2 jing1 neoi5 wong4 ji1 lei6 saa1 baak3 ji6 sai3. jing1 neoi5 wong4 jam6 ming6 keoi5 zou6 san1 sau2 soeng3, tung4 maai4 jiu1 kau4 keoi5 sing4 laap6 san1 zing3 fu2. keoi5 zi1 hau6 hai2 leon4 deon1 tong4 ning4 gaai1 10 hou6 sau2 soeng3 fu2, gong2 keoi5 ge3 si1 zing3 fong1 zam1.
今日嘅新聞係由香港電台、商業電台、南華早報同埋自由時報提供。
多謝收聽。
gam1 jat6 ge3 san1 man4 hai6 jau4 hoeng1 gong2 din6 toi4, soeng1 jip6 din6 toi4, naam4 waa4 zou2 bou3 tung4 maai4 zi6 jau4 si4 bou3 tai4 gung1.
do1 ze6 sau1 teng1.