歡迎收聽，廣東話新聞慢慢聽。[Mandarin] [English]
由Tsubasa 阿翼報導新聞。
fun1 jing4 sau1 teng1, gwong2 dung1 waa2 san1 man4 maan6 maan2 teng1. [Mandarin] [English]
jau4 Tsubasa aa3 jik6 bou3 dou6 san1 man4.
而家係香港時間2023年5月27號下晝2點半。
首先係香港新聞。
國泰航空嘅員工歧視非英語乘客嘅事件持續發酵，國泰喺呢五日內公開道歉咗四次，而同呢次事件有關嘅3個員工亦都被解僱。好多大陸嘅網民對於國泰嘅道歉表示唔收貨。而內地嘅《人民日報》海外版嘅微博就認為，歧視係因為國泰嘅公司文化有問題，認為佢哋崇拜洋人而又睇唔起內地人。佢哋又話，中國嘅香港以後一定好快唔會再崇拜英文同埋睇唔起普通話。
因為疫情而停辦咗3年嘅長洲太平清醮搶包山比賽，午夜12點喺北帝廟遊樂場舉行。有成1400人嚟睇比賽。有市民覺得可以再嚟睇搶包山，感到好開心，但係亦有市民覺得，氣氛冇以前咁熱鬧。
ji4 gaa1 hai6 hoeng1 gong2 si4 gaan3 2023 nin4 5 jyut6 27 hou6 haa6 zau3 2 dim2 bun3.
sau2 sin1 hai6 hoeng1 gong2 san1 man4.
gwok3 taai3 hong4 hung1 ge3 jyun4 gung1 kei4 si6 fei1 jing1 jyu5 sing4 haak3 ge3 si6 gin2 ci4 zuk6 faat3 haau1, gwok3 taai3 hai2 ni1 ng5 jat6 noi6 gung1 hoi1 dou6 hip3 zo2 sei3 ci3, ji4 tung4 ni1 ci3 si6 gin6 jau5 gwaan1 ge3 3 go3 jyun4 gung1 jik6 dou1 bei6 gaai2 gu3. hou2 do1 daai6 luk6 ge3 mong5 man4 deoi3 jyu1 gwok3 taai3 ge3 dou6 hip3 biu2 si6 m4 sau1 fo3. ji4 noi6 dei6 ge3《 jan4 man4 jat6 bou3》 hoi2 ngoi6 baan2 ge3 mei4 bok3 zau6 jing6 wai4, kei4 si6 hai6 jan1 wai6 gwok3 taai3 ge3 gung1 si1 man4 faa3 jau5 man6 tai4, jing6 wai4 keoi5 dei6 sung4 baai3 joeng4 jan4 ji4 jau6 tai2 m4 hei2 noi6 dei6 jan4. keoi5 dei6 jau6 waa6, zung1 gwok3 ge3 hoeng1 gong2 ji5 hau6 jat1 ding6 hou2 faai3 m4 wui5 zoi3 sung4 baai3 jing1 man2 tung4 maai4 tai2 m4 hei2 pou2 tung1 waa2.
jan1 wai6 jik6 cing4 ji4 ting4 baan6 zo2 3 nin4 ge3 coeng4 zau1 taai3 ping4 cing1 ziu3 coeng2 baau1 saan1 bei2 coi3, ng5 je6 12 dim2 hai2 bak1 dai3 miu2 jau4 lok6 coeng4 geoi2 hang4. jau5 seng4 1400 jan4 lai4 tai2 bei2 coi3. jau5 si5 man4 gok3 dak1 ho2 ji5 zoi3 lai4 tai2 coeng2 baau1 saan1, gam2 dou3 hou2 hoi1 sam1, daan6 hai6 jik6 jau5 si5 man4 gok3 dak1, hei3 fan1 mou5 ji5 cin4 gam3 jit6 naau6.
如果你鍾意廣東話新聞慢慢聽呢個節目，不如share俾其他學緊廣東話嘅朋友一齊聽吖！想跟我學廣東話？而家就嚟報名啦！
jyu4 gwo2 nei5 zung1 ji3 gwong2 dung1 waa2 san1 man4 maan6 maan2 teng1 ni1 go3 zit3 muk6, bat1 jyu4 share bei2 kei4 taa1 hok6 gan2 gwong2 dung1 waa2 ge3 pang4 jau5 jat1 cai4 teng1 aa1! soeng2 gan1 ngo5 hok6 gwong2 dung1 waa2? ji4 gaa1 zau6 lai4 bou3 meng2 laa1!
其他地區新聞。
台灣行政院喺前日指出，中國內地人民並唔係中華民國國民，所以冇中華民國國民嘅權利同埋義務，要求政府嘅其他部門要根據呢個解釋去執法。之前，有一個中國內地男人喺台灣俾路燈電死，被判獲賠償463萬台幣，行政院對呢個判決作出呢個回應。
kei4 taa1 dei6 keoi1 san1 man4.
toi4 waan1 hang4 zing3 jyun2 hai2 cin4 jat6 zi2 ceot1, zung1 gwok3 noi6 dei6 jan4 man4 bing6 m4 hai6 zung1 waa4 man4 gwok3 gwok3 man4, so2 ji5 mou5 zung1 waa4 man4 gwok3 gwok3 man4 ge3 kyun4 lei6 tung4 maai4 ji6 mou6, jiu1 kau4 zing3 fu2 ge3 kei4 taa1 bou6 mun4 jiu3 gan1 geoi3 ni1 go3 gaai2 sik1 heoi3 zap1 faat3. zi1 cin4, jau5 jat1 go3 zung1 gwok3 noi6 dei6 naam4 jan2 hai2 toi4 waan1 bei2 lou6 dang1 din6 sei2, bei6 pun3 wok6 pui4 soeng4 463 maan6 toi4 bai6, hang4 zing3 jyun2 deoi3 ni1 go3 pun3 kyut3 zok3 ceot1 ni1 go3 wui4 jing3.
如果你想睇返今日podcast內容嘅transcript，可以去我個網站，3個w . tsubasa cantonese . com下載。
今日嘅新聞係由香港電台、商業電台、南華早報同埋自由時報提供。
多謝收聽。
jyu4 gwo2 nei5 soeng2 tai2 faan1 gam1 jat6 podcast noi6 jung4 ge3 transcript, ho2 ji5 heoi3 ngo5 go3 mong5 zaam6,3 go3 w . tsubasa cantonese . com haa6 zoi3.
gam1 jat6 ge3 san1 man4 hai6 jau4 hoeng1 gong2 din6 toi4, soeng1 jip6 din6 toi4, naam4 waa4 zou2 bou3 tung4 maai4 zi6 jau4 si4 bou3 tai4 gung1.
do1 ze6 sau1 teng1.