歡迎收聽，廣東話新聞慢慢聽。[Mandarin] [English]
由Tsubasa 阿翼報導新聞。
fun1 jing4 sau1 teng1, gwong2 dung1 waa2 san1 man4 maan6 maan2 teng1. [Mandarin] [English]
jau4 Tsubasa aa3 jik6 bou3 dou6 san1 man4.
今日係2022年8月13號
首先係香港新聞
九龍牛頭角淘大花園B座，有29個人違反咗COVID-19嘅檢測規定，政府向佢哋發出強制檢測令，同埋罰其中四個人每人一萬蚊。
香港政府喺前日公佈咗2022年嘅人口數字，比起舊年減少咗大約12萬人，佔百分之1.6，係香港有記錄以嚟減少最多嘅一年。
gam1 jat6 hai6 2022 nin4 8 jyut6 13 hou6
sau2 sin1 hai6 hoeng1 gong2 san1 man4
gau2 lung4 ngau4 tau4 gok3 tou4 daai6 faa1 jyun2 B zo6, jau5 29 go3 jan4 wai4 faan2 zo2 COVID-19 ge3 gim2 cak1 kwai1 ding6, zing3 fu2 hoeng3 keoi5 dei6 faat3 ceot1 koeng5 zai3 gim2 cak1 ling6, tung4 maai4 fat6 kei4 zung1 sei3 go3 jan4 mui5 jan4 jat1 maan6 man1.
hoeng1 gong2 zing3 fu2 hai2 cin4 jat6 gung1 bou3 zo2 2022 nin4 ge3 jan4 hau2 sou3 zi6, bei2 hei2 gau6 nin2 gaam2 siu2 zo2 daai6 joek3 12 maan6 jan4, zim3 baak3 fan6 zi 11.6, hai6 hoeng1 gong2 jau5 gei3 luk6 ji5 lai4 gaam2 siu2 zeoi3 do1 ge3 jat1 nin4.
其他地區新聞
中國政府由呢個月起更改咗原來嘅徵兵規定，除咗年齡限制由24歲放寬到26歲之外，亦都會優先考慮理科大學畢業生。
北韓領導人金正恩喺10號，宣布咗佢哋已經成功戰勝COVID-19病毒，並由尋日開始放鬆防疫措施，其中包括唔使戴口罩。
kei4 taa1 dei6 keoi1 san1 man4
zung1 gwok3 zing3 fu2 jau4 ni1 go3 jyut6 hei2 gang1 goi2 zo2 jyun4 loi4 ge3 zing1 bing1 kwai1 ding6, ceoi4 zo2 nin4 ling4 haan6 zai3 jau4 24 seoi3 fong3 fun1 dou3 26 seoi3 zi1 ngoi6, jik6 dou1 wui5 jau1 sin1 haau2 leoi6 lei5 fo1 daai6 hok6 bat1 jip6 sang1.
bak1 hon4 ling5 dou6 jan4 gam1 zing3 jan1 hai2 10 hou6, syun1 bou3 zo2 keoi5 dei6 ji5 ging1 sing4 gung1 zin3 sing3 COVID-19 beng6 duk6, bing6 jau4 cam4 jat6 hoi1 ci2 fong3 sung1 fong4 jik6 cou3 si1, kei4 zung1 baau1 kut3 m4 sai2 daai3 hau2 zaau3.
今日嘅新聞係由香港電台，商業電台，南華早報同埋自由時報提供。
多謝收聽。
gam1 jat6 ge3 san1 man4 hai6 jau4 hoeng1 gong2 din6 toi4, soeng1 jip6 din6 toi4, naam4 waa4 zou2 bou3 tung4 maai4 zi6 jau4 si4 bou3 tai4 gung1.
do1 ze6 sau1 teng1.