歡迎收聽，廣東話新聞慢慢聽。[Mandarin] [English]
由Tsubasa 阿翼報導新聞。
fun1 jing4 sau1 teng1, gwong2 dung1 waa2 san1 man4 maan6 maan2 teng1. [Mandarin] [English]
jau4 Tsubasa aa3 jik6 bou3 dou6 san1 man4.
而家係香港時間2022年9月1號下晝5點。
首先係香港新聞。
行政長官李家超話，今日同廣東省嘅政府高層開會，提出逆向隔離建議，即係香港人喺去內地之前，淨係需要喺香港隔離，唔洗去到深圳先至隔離。
香港嘅COVID-19嘅單日確診個案，又升返上去五個月之前嘅一萬宗。另外，又多咗11個人因為COVID-19而死亡。
ji4 gaa1 hai6 hoeng1 gong2 si4 gaan3 2022 nin4 9 jyut6 1 hou6 haa6 zau3 5 dim2.
sau2 sin1 hai6 hoeng1 gong2 san1 man4.
hang4 zing3 zoeng2 gun1 lei5 gaa1 ciu1 waa6, gam1 jat6 tung4 gwong2 dung1 saang2 ge3 zing3 fu2 gou1 cang4 hoi1 wui2, tai4 ceot1 jik6 hoeng3 gaak3 lei4 gin3 ji5, zik1 hai6 hoeng1 gong2 jan4 hai2 heoi3 noi6 dei6 zi1 cin4, zing6 hai6 seoi1 jiu3 hai2 hoeng1 gong2 gaak3 lei4, m4 sai2 heoi3 dou3 sam1 zan3 sin1 zi3 gaak3 lei4.
hoeng1 gong2 ge3 COVID-19 ge3 daan1 jat6 kok3 can2 go3 on3, jau6 sing1 faan1 soeng5 heoi3 ng5 go3 jyut6 zi1 cin4 ge3 jat1 maan6 zung1. ling6 ngoi6, jau6 do1 zo2 11 go3 jan4 jan1 wai6 COVID-19 ji4 sei2 mong4.
其他地區新聞。
台灣嘅軍隊證實，佢哋喺外島擊落咗一架非法進入禁區上空嘅無人機。呢次係台灣軍隊第一次喺台灣境內開火擊落無人機。
美國FDA已經緊急授權Pfizer同埋Moderna嘅新版疫苗做加強針。佢哋都係針對原始病毒同埋Omicron嘅二價疫苗。
尋日過身嘅蘇聯前領導人戈爾巴喬夫，將會喺星期六喺莫斯科工會大廈舉行葬禮。目前俄羅斯仲未公佈總統普京會唔會出席。
kei4 taa1 dei6 keoi1 san1 man4.
toi4 waan1 ge3 gwan1 deoi2 zing3 sat6, keoi5 dei6 hai2 ngoi6 dou2 gik1 lok6 zo2 jat1 gaa3 fei1 faat3 zeon3 jap6 gam3 keoi1 soeng6 hung1 ge3 mou4 jan4 gei1. ni1 ci3 hai6 toi4 waan1 gwan1 deoi2 dai6 jat1 ci3 hai2 toi4 waan1 ging2 noi6 hoi1 fo2 gik1 lok6 mou4 jan4 gei1.
mei5 gwok3 FDA ji5 ging1 gan2 gap1 sau6 kyun4 Pfizer tung4 maai4 Moderna ge3 san1 baan2 jik6 miu4 zou6 gaa1 koeng4 zam1. keoi5 dei6 dou1 hai6 zam1 deoi3 jyun4 ci2 beng6 duk6 tung4 maai4 Omicron ge3 ji6 gaa3 jik6 miu4.
cam4 jat6 gwo3 san1 ge3 sou1 lyun4 cin4 ling5 dou6 jan4 gwo1 ji5 baa1 kiu4 fu1, zoeng1 wui5 hai2 sing1 kei4 luk6 hai2 mok6 si1 fo1 gung1 wui2 daai6 haa6 geoi2 hang4 zong3 lai5. muk6 cin4 ngo4 lo4 si1 zung6 mei6 gung1 bou3 zung2 tung2 pou2 ging1 wui5 m4 wui5 ceot1 zik6.
今日嘅新聞係由香港電台、商業電台、南華早報同埋自由時報提供。
多謝收聽。
gam1 jat6 ge3 san1 man4 hai6 jau4 hoeng1 gong2 din6 toi4, soeng1 jip6 din6 toi4, naam4 waa4 zou2 bou3 tung4 maai4 zi6 jau4 si4 bou3 tai4 gung1.
do1 ze6 sau1 teng1.