歡迎收聽，廣東話新聞慢慢聽。[Mandarin] [English]
由Tsubasa 阿翼報導新聞。
fun1 jing4 sau1 teng1, gwong2 dung1 waa2 san1 man4 maan6 maan2 teng1. [Mandarin] [English]
jau4 Tsubasa aa3 jik6 bou3 dou6 san1 man4.
今日係2022年8月18號
首先係香港新聞
保安局話，有啲香港人，懷疑俾人呃咗去緬甸同埋其他東南亞國家之後，俾人禁錮，逼佢哋做非法嘢。入境處同警察，今年一月到而家，已經收到十幾個求助個案。
民主派初選案，47個人當中，有29個人承認咗自己違反國安法，其中包括戴耀廷同埋黃之鋒。佢哋之前計畫，當一齊攞到立法會嘅大部份議席之後，就可以一步步咁令到外國制裁香港同中國內地。
gam1 jat6 hai6 2022 nin4 8 jyut6 18 hou6
sau2 sin1 hai6 hoeng1 gong2 san1 man4
bou2 on1 guk2 waa6, jau5 di1 hoeng1 gong2 jan4, waai4 ji4 bei2 jan4 aak1 zo2 heoi3 min5 din6 tung4 maai4 kei4 taa1 dung1 naam4 aa3 gwok3 gaa1 zi1 hau6, bei2 jan4 gam3 gu3, bik1 keoi5 dei6 zou6 fei1 faat3 je5. jap6 ging2 cyu5 tung4 ging2 caat3, gam1 nin4 jat1 jyut6 dou3 ji4 gaa1, ji5 ging1 sau1 dou2 sap6 gei2 go3 kau4 zo6 go3 on3.
man4 zyu2 paai3 co1 syun2 on3, 47 go3 jan4 dong1 zung1, jau5 29 go3 jan4 sing4 jing6 zo2 zi6 gei2 wai4 faan2 gwok3 on1 faat3, kei4 zung1 baau1 kut3 daai3 jiu6 ting4 tung4 maai4 wong4 zi1 fung1. keoi5 dei6 zi1 cin4 gai3 waak6, dong1 jat1 cai4 lo2 dou2 laap6 faat3 wui2 ge3 daai6 bou6 fan6 ji5 zik6 zi1 hau6, zau6 ho2 ji5 jat1 bou6 bou6 gam2 ling6 dou3 ngoi6 gwok3 zai3 coi4 hoeng1 gong2 tung4 zung1 gwok3 noi6 dei6.
其他地區新聞
中共中央總書記習近平喺尋日去咗遼寧省瀋陽市嘅新松機器人自動化公司同埋牡丹社區考察。佢話，黨係會全心全意咁為人民服務。另外，佢對東北嘅振興非常有信心。
中國總理李克強喺前日同尋日，喺深圳考察。佢去咗領創天下創業園、鹽田港同埋比亞迪公司。佢話要將鹽田港發展成為「金田」。另外，佢特登去蓮花山公園，向鄧小平銅像獻花。
kei4 taa1 dei6 keoi1 san1 man4
zung1 gung6 zung1 joeng1 zung2 syu1 gei3 zaap6 gan6 ping4 hai2 cam4 jat6 heoi3 zo2 liu4 ning4 saang2 sam2 joeng4 si5 ge3 san1 cung4 gei1 hei3 jan4 zi6 dung6 faa3 gung1 si1 tung4 maai4 maau5 daan1 se5 keoi1 haau2 caat3. keoi5 waa6, dong2 hai6 wui5 cyun4 sam1 cyun4 ji3 gam2 wai6 jan4 man4 fuk6 mou6. ling6 ngoi6, keoi5 deoi3 dung1 bak1 ge3 zan3 hing1 fei1 soeng4 jau5 seon3 sam1.
zung1 gwok3 zung2 lei5 lei5 hak1 koeng4 hai2 cin4 jat6 tung4 cam4 jat6, hai2 sam1 zan3 haau2 caat3. keoi5 heoi3 zo2 ling5 cong3 tin1 haa6 cong3 jip6 jyun4, jim4 tin4 gong2 tung4 maai4 bei2 aa3 dik6 gung1 si1. keoi5 waa6 jiu3 zoeng1 jim4 tin4 gong2 faat3 zin2 sing4 wai4「 gam1 tin4」. ling6 ngoi6, keoi5 dak6 dang1 heoi3 lin4 faa1 saan1 gung1 jyun2, hoeng3 dang6 siu2 ping4 tung4 zoeng6 hin3 faa1.
今日嘅新聞係由香港電台，商業電台，南華早報同埋自由時報提供。
多謝收聽。
gam1 jat6 ge3 san1 man4 hai6 jau4 hoeng1 gong2 din6 toi4, soeng1 jip6 din6 toi4, naam4 waa4 zou2 bou3 tung4 maai4 zi6 jau4 si4 bou3 tai4 gung1.
do1 ze6 sau1 teng1.